奥格泰莱克（ Aggtelek ）山洞和斯洛伐克喀斯特地形

交通：从布达佩斯经过 3 号公路有两条路线通向那里：在米什科尔茨（ Miskolc ）可以换 26 号公路，随后在绍尤圣彼得（ Sajoszentpeter ）再转 27 号公路，这条公路就通向奥格泰莱克 - 尤什瓦福（ Aggtelek-Josvafo ）。

或者也可以走这条路线：豪特万（ Hatvan ， 21 号公路） - 纳吉巴托尼（ Nagybatony ， 23 ， 25 号公路） - 沃兹德（ Ozd ） – 塞来尼法尔瓦（ Serenyfalva ） - 奥格泰莱克。

位于匈牙利东北部的奥格泰莱克国家公园建立于 1985 年，主要是为了保护那里的无机自然生物资源、地表形成和山洞。奥格泰莱克国家公园 75% 的面积被落叶森林所覆盖。空旷地如同马赛克一般零散分布，岩石地带和偶尔露出岩层的山坡给稀有植物、昆虫和 220 种鸟类提供了理想栖息地。在奥格泰莱克国家公园相对较小的部分（大约 20000 公顷）可以找到二百多个大大小小的山洞。

奥格泰莱克和斯洛伐克喀斯特溶洞地区是中欧地区最大的山洞地区。在溶洞地区，同时也是匈牙利境内最长的山洞是包劳德劳（ Baradla ）山洞，其总长度包括分支达到 25 公里。其中 5.6 公里在斯洛伐克境内，被取名为多米查（ Domica ）山洞。包劳德劳山洞由二百三十万年前三叠纪中期的石灰石组成。根据地质资料它的形成开始于二百万年前。溪水通过溶解和侵蚀石灰石进入地壳系统，缓慢地使裂缝变宽，形成了现今的山洞通道。滴水使石灰成分沉淀，形成了各种形状、大小和颜色的钟乳石与石笋，装点山洞通道。 这些形态各异的石头激发了勘探者和游客的想象，根据各自形态，为它们起了如龙头、老虎、丈母娘的舌头、柱厅和巨人大厅等等各种特殊的名字。

在考古发掘期间不计其数的出土文物表明远古人类已经发现了包劳德劳山洞，还将此作为他们生活的地方。

对游客开放的还有在水文学上具有重大意义的瓦什·伊姆雷（ Vass Imre ）山洞以及可以用作治疗呼吸系统疾病的和平洞
（ Beke cave ）。

游客可以参加一小时、二小时、五小时或七小时的团体旅游参观这些山洞。游程从奥格泰莱克和尤什瓦福开始。由于包劳德劳山洞完美的音效，在这里美丽的音乐厅经常举办古典以及其他类型的音乐会，给游客带来非常特殊的体验。

在地面上有专门做好记号的学术考察路线。沿着生态学、植物学和动物学的考察路线，游客可以了解喀斯特地形的地表、植被、栖息地、农庄生活与劳作、工业历史和文化历史，以及存留下来的民俗传统和手工艺。奥格泰莱克和尤什瓦福之间七公里长的路线（包劳德劳考察路线）用黄色的标记作记号，大约需要步行 3 小时。绕着尤什瓦福的托霍尼奥 (Tohonya) 至库里斯兰 (Kuriszlan) 长 9 公里的考察路线需要大约 6 小时。卓姆博伊（ Zsomboly ）山考察路线的标记是白色圆圈里的红色大写 T 字母。

推荐远足路线：

奥格泰莱克地区除了自然景观，建筑与文化方面也有好多吸引人的地方。在鲁道巴尼奥（ Rudabanya ）周围一千万年到一千二百万年的褐煤层发现了原始人类遗迹。在这里的矿石和矿物开采博物馆拥有关于匈牙利矿产开发历史最重要的展品收藏。十四到十五世纪在这个地区建成了内有三个正殿的后哥特卡尔文教派教堂。

只有一条大街的典型的中世纪村庄坐落于山谷之间。有些村庄由于它们的教堂而出名，如萨罗纳 (Szalonna) 和托尔瑙圣安德拉什 (Tornaszentandras) 的教堂。后者有个非常独特有趣之处，这个教堂里有不止一个，而是二个半圆形的祭坛。

对手工艺品感兴趣的可以去西得威高尔多 (Hidvegardo) 的民间纺织作坊，以及戈姆厄尔索罗斯 (Gomorszolos) 采用百年历史机械生产的羊毛加工厂、蜂蜜饼干作坊以及装饰手工艺品作坊去看看。

详情可垂询：
Naturinform 自然保护和旅游信息中心
H-3759 Aggtelek ， Baradla oldal 1
Tel./Fax: +36 48/343-073,343-029

奥格泰莱克国家公园管理处
H-3758 Josvafo, Tengerszem oldal 1
Tel./Fax: +36 48/350-006
Email: info.anp@mail.matav.hu
Internet: www.anp.hu