潘农哈尔玛 千年本笃会修道院和周围自然环境 (Pannonhalma)

交通： M1 高速公路在久尔（ Gyor ）换 82 号公路，从这里到潘农哈尔玛大约 15 公里。

建在罗马帝国潘诺尼亚（ Pannonia ）省圣山上的修道院历史和匈牙利的历史一样悠久。在公元 896 年作为异教徒的匈牙利部落从东部进入喀尔巴阡盆地。他们的首领盖佐及其儿子，即后来的开国国王伊斯特万一世意识到，匈牙利人只有建立稳固的封建国家，并接受基督教才能生存下去。为了传播基督教思想和欧洲文化，盖佐邀请意大利及捷克本笃会的修道士来匈牙利布道。他们的第一座修道院是为纪念在潘诺尼亚出生，后来成为图尔斯（ Tours ，现法国境内）大主教的圣马丁兴建的。

第一批建筑物曾被摧毁，但在它们的基础上又几次重建了教堂和修道院。西侧的后殿就是原来第一座教堂的，墙壁是 1137 年建成的教堂的墙壁，立柱与哥特式拱顶则是十三世纪初建成的。在 1700 年左右采用巴洛克式风格重修了在土耳其占领时期被损坏的部分。修道院的重要部分，包括餐厅在内，都是在那个时期建成的。在十九世纪初期修建了古典式塔楼和图书馆，意大利风格的语法学校和学生宿舍则在二十世纪落成。步入现代风格的主门，我们可看到右侧的巴洛克修道院和左侧通向语法学校与宿舍的柱廊入口。四十多个修道士在修道院生活，在学校学习的学生人数大约有 320 人。再继续移步走过院子，就可以到达内院，那里新古典主义的建筑立面覆盖了原来中世纪的建筑部分。

享有大教堂地位的修道院经过十九世纪的重修，其罗马式、早期与晚期哥特式和文艺复兴样式的各个建筑部分浑然一体。穿过教堂西侧的晚期哥特式回廊与教堂最珍贵的建筑雕刻“装饰门”（ Porta Speciosa ）相连。在回廊附近有巴洛克式餐厅和修道院档案馆，那里收藏了许多有价值的文献，如最早的匈牙利语与芬兰乌戈尔语言书面范本、帝哈尼修道院修建志和 1090 年左右发表的潘农哈尔玛地区人口普查报告以及第一个匈牙利语图书目录。

修道院十九世纪的古图书馆以其三十五万卷藏书跻身于欧洲藏书最丰富的修道院图书馆行列之中。其中最珍贵的收藏是一些古版本和古代法律文书。它的手抄本收藏是匈牙利教会与世界文化举世无双的财富。

修道院的收藏包括钱币收藏、雕石收藏、版画收藏和绘画收藏。修道院在图书馆专辟展览区域做长期展览。

正对主门有一个种植将近 400 种植物的植物园。从边上的塔楼可以远眺潘农哈尔玛自然保护区的层障叠峦。

参观千年修道院需要当地导游陪同。如遇弥撒活动参观暂停。在夏季，教堂举办风琴音乐会。

推荐远足旅程：

久尔（ Gyor ），这个城市位于三条河流的交汇点。拥有一千年历史的教堂之城的历史建筑、由巴洛克式建筑构成的市中心、各种博物馆和浪漫的河滨大道都让游客流连忘返。

沿着 82 号公路朝维斯普林姆（ Veszprem ）方向翻过包可尼（ Bakony ）山脉，会经过切斯涅克（ Csesznek ）城堡。十三世纪建成的哥特式城堡曾经是宫殿和监狱，后来由于闪电失火被完全毁坏。

1182 年贝拉三世（ Bela III ）国王在基尔茨（ Zirc ）建立了西多会修道院供法国修道士居住。在土耳其占领时期修道院被战火摧毁，在十八世纪才开始重建。图书馆的木护板和地板取材自包可尼山的森林。
在被列入世界遗产的教堂与修道院后面有一个大型的植物园。

维斯普林姆拥有许多历史建筑，是匈牙利最古老的城镇之一。
它被称为皇后之城，因为给匈牙利历代皇后加冕的都是维斯普林姆主教。

详情请垂询：
Pax Tourist
H-9090 Pannonhalma ， Var u. 1
Tel: +36 96/570-191, fax: +36 96/570-192
Email: pax@osb.hu