English

 

 

 

 

 
 
 
 

世界遗产地

费尔特湖 - 纽西埃德勒湖的人文风景

托卡伊传统酿酒地区


佩奇( Pecs )早期基督徒公墓

交通:从布达佩斯出发,路程 213 公里,驾车经 6 号公路到达,或者在南站搭乘 Intercity 特快列车。

佩奇位于匈牙利南部,坐落在美切克( Mecsek )山山脚下,整个城市的气候、植物以及狭窄迂回的街道使其充满着真正的地中海情调。佩奇以其丰富的文化生活、剧院、博物馆和艺术节成为了本地区和全匈牙利的重要文化中心。在公元前二世纪初罗马人建立了这个城市,命名为索匹安那( Sopinae )。在公元四世纪索匹安那成为了繁荣的省会和早期基督教的重要中心。 1009 年匈牙利的开国国王圣伊斯特万在这里设立了主教区, 1367 年匈牙利的第一所大学在此成立。长达 150 年的土耳其占领在这里留下了许多历史性建筑,现今还能见到清真寺、土耳其浴池以及土耳其帕夏的坟墓。

四世纪罗马人在古索匹安那公墓建造了简单的教堂、礼拜堂和在地下的陵墓。在长达二百多年的考古挖掘过程中在公墓周围发现了数百个拥有丰富殉葬品的坟墓。根据殉葬品上的基督教装饰图案和建筑物上的圣经壁画,可以认为索匹安那公墓是早期的基督教公墓。这里可以找到最大量的带有壁画装饰的公墓建筑,不仅在匈牙利,而且在全欧洲都是最多的,所以这个早期基督教建筑群被认为是古代人类历史上一个无与伦比的文化丰碑。

早期基督教陵墓

在大礼拜堂下面有一个古墓。在用图画墙壁装饰的坟墓和礼拜堂之间并没有任何直接的建筑联系,两者都有各自的入口。古墓的北墙和南墙用圣经壁画作装饰:在天堂生活的亚当与夏娃的故事,以及先知丹尼尔被扔入狮群的情景。在东墙上画有基督字母组合和身着白衣的坐像。在南墙前面竖放着一副公元三世纪带有雕刻的白色大理石石棺。在华丽的画面之间的墙面上用大理石花纹和植物图案来进行点缀。

一号古墓(彼得 · 保罗之墓)

在这座两层楼的建筑里,整个带拱顶的墓室内墙都丝毫未损,还可以看到上面的装饰壁画。在正对入口的墙壁上,使徒彼得和保罗的手都指向象征耶酥存在的基督字母组合。在侧墙有描绘亚当与夏娃、诺亚方舟、三个国王、约拿、圣母玛利亚与耶酥故事的画面。在穹顶画有四幅肖像,肖像周围用植物与动物图案装饰,这些肖像可能是被葬在这里的人的肖像。

二号古墓(水壶墓)

在地下墓室的上面建有礼拜堂。墓室原先是有拱顶的,墙上有壁画。在墓室里设有两个墓,其中一个的底部有特殊的双层盖子。墙上丰富的几何图案和植物图案装饰描绘的是伊甸园的情景。在古墓北墙内嵌的壁橱里有水壶和杯子的画像,墓室也得名于此,象征着圣餐。

奥帕查路的早期基督徒墓地礼拜堂

整座建筑以南北为轴,北侧建有后殿。公元前 390 年左右在后殿摆放了长椅和祭坛。在其内部地下部分发现了四座墓。墓地礼拜堂不同于索匹安那其他墓地建筑,因为城镇的基督教徒死后都被埋在礼拜堂地下的墓里,而不是在墓室里。

推荐远足旅程:

在西盖特瓦尔( Szigetvar )可以看到土耳其时代的清真寺和大旅舍。在西克罗什( Siklos )的城堡有地牢博物馆、石厅以及其他各种展览。美切克那道什德( Mecseknadasd )和曼法( Manfa )的阿尔巴德时代(十三世纪)的教堂颇为有名。多瑙河 - 德拉瓦河国家公园:两条河流中的水上栖息地、岸边的森林与弓形湖给多种鸟类提供了生活的地方。奥鲍里盖特( Abaliget )的钟乳石洞大约长 500 米的一段已经对公众开放。如果在参观那么多景点后感觉疲劳,可以在厄尔福( Orfu )湖边参加运动,也可以在豪尔卡尼( Harkany )泡温泉,或者在维拉尼 - 西克罗什( Villany-Siklos )品尝当地葡萄酒来放松一下。

详情请垂询:

雅努斯 · 潘诺尼乌斯博物馆考古处
( Janus Pannonius Museum Department of Archaeology )
H-7621 Pecs , Szecsenyi ter 12
Tel : +36 72/312-719 , 324-950

包劳尼奥州博物馆管理处
( Baranya County Museums Headquarters )
H-7621 Pecs , Kaptalan u 。 5
Tel : +36 72/310-172 , 315-276

包劳尼奥州文化旅游中心
( Baranya County Cultural and Tourist Centre )
H-7621 Pecs , Szecsenyi ter 9
Tel : +36 72/212-632 , 213-315

佩奇文化中心信息办公室
( Pecs Cultural Centre Information Office )
H-7621 Pecs , Szecsenyi ter 1
Tel : +36 72/336-622

佩奇主教区教堂组织参观办公室
( Pecs Episcopate – office Organising Visits to Church Institutes )
H-7621 Pecs , Szent Istvan ter 23
Tel : +36 72//513-030