Welcome to Hungary

Chinese

Languages

Event calendar

JanFebMarAprMayJun
JulAugSepOctNovDec
  SMTWTFS
Previous  Week  Next
Event search:


Advanced search

通讯

广告

World Travel Fair - Shanghai 2011




Caprice International Hungary

广告

外币兑换

匈牙利人对全人类文化的贡献

 Bookmark and Share  Print article  Send link
绝对几何学,扭力称,化油器,变电站,黑钨丝电灯泡和充氪气灯泡,放射线追踪仪,核电站,热核弹,冷凝塔,电力火车头,超音速飞行,雷达天文学,新的光基测量标准,圆珠笔,全息照相术,收音机,电视,电脑,第一个计算机语言—Basic语言,无铅汽油,维他命C,有助于理性的决定和行为的游戏理论,以及人类文化的杰出创造。所有这些的发现和发展中,出生于匈牙利、或在匈牙利的学校获得了知识,学会了为人之道的人们,以及那些曾被匈牙利接纳并提供了创造空间的人们发挥了重大的推动作用

在迁移时代的运动过程中,从东方而来的匈牙利人选择了喀尔巴阡山盆地作为其最终的栖居地,并在欧洲的心脏建立了最终的家园。1996年,为了纪念我们的祖先在1100年前定居在喀尔巴阡山盆地,匈牙利共和国政府将1996年正式确定为千年纪念年。

匈牙利人在这一地区定居并留下来是绝无仅有的历史行动。而从四世纪起近1000年中涌入西方的各草原上的民族都逐渐地从喀尔巴阡山盆地消失了,其中也包括匈奴人和阿瓦尔人。在从遥远的东方来到这一地区的各民族中,匈牙利人是唯一的通过保留其政治和文化的传统观念能够在这里扎根的民族,他通过保留和丰富其固有的传统和独有的价值观成为欧洲历史上的一分子。

在为了能够留在这里、并且脱颖而出所进行的数世纪的斗争中,文化是一个决定性的因素,它起初根植于同喀尔巴阡山盆地独特的自然环境和社会条件相和谐的经营和政治文化中。

在喀尔巴阡山盆地中,三大生态环境,  即地中海、大西洋和大陆性气候在这里交汇、融合。这一实际情况就要求人们在迁移的时代,在经营活动中更要具有加倍的适应力和创造力,而匈牙利人成功地符合了这个要求。

全面的经营文化与这一地区的融合、接纳和组织的愿望相互补充。定居并不是到这一地区来取代这里的居民,而是在他们中间定居下来。他们要在一起共同生活就意味着全社会要学习一种建立在互利基础上的宽容,这种宽容造就了一个新的欧洲国家,它后来成为早期欧洲社会,以及文明世界的一个支柱和丰富者。

宽容的原则,共同生活的道德标准同国家领导阶层的意识一起早已出现在匈牙利第一位接受加冕的统治者—伊士特万国王(975-1038)给他后代的训诫中:

“客人和外来人带来了如此之大的利益,完全应该被列在国王尊严的第六位,……在客人们从不同的地方和不同的省份来到之时,也带来了不同的语言和习惯,不同的典范和武器,这一切能丰富这个国家,为朝廷增辉,傲慢则会吓倒这些外国人。单一语言和单一习惯的国家是软弱的,易于摧毁的。”

多语言和多习俗的匈牙利在文化上也溶入了欧洲的血液循环之中。

 

 

举世闻名的创造—出生于匈牙利的创造者

要说明匈牙利人在本世纪之前达到了何种发展水平,让我们从“经济学家”杂志前主编,日本经济奇迹的研究者Norman Macrea1992年出版的Neumann传记中引用一下他在介绍二十世纪初的匈牙利首都时所作的表述:“本世纪初布达佩斯是欧洲发展最快的大都市。这个城市造就了大批学者,艺术家和未来的百万富翁,只有意大利文艺复兴时期的城市能与其相比拟。”

在匈牙利首都布达佩斯,人们可以乘坐欧洲大陆的第一条地下小铁路前往千年纪念碑,这颇能使人们感受到匈牙利人在定居后的第一个千年中所取得的进步。

如果我们乘坐着象征性的火车或汽车驶过我们长长的历史之路,那么在最后两个世纪中,我们能遇到无数丰富了世界文化的人们。

Koros Csoma Sandor(1784-1842)

缔造了东西方科学间的桥梁。他曾探寻匈牙利人的起源地,是藏学研究的创始人。1834年在加尔各达出版了他的一些重要著作,以及他编写的字典和语法学,他为连接东西方的文明作出了重大贡献。

在众多的创造发明和发明者中Jedlik Anyos(1800-1895)是试验物理和电子技术的创始人,他发现了自感应原理,发明创造了发电机和最早的电磁发动机。

Irinyi Janos(1817-1895)是火柴的发明者。

 

产科大夫Seromelweis Ignac(1817-1895)是“母亲们的救世主”。他发现感染是产褥热的致病根源,而此症可通过在作妇科检查前用氯对手进行消毒来预防。

Mechwart Andras(18341907)的创造是用铁柱进行碾压的带挖槽的碾压架,这一发明推动了磨坊业的发展。

Puskas Tivadar(1844-1893)1879年在巴黎建立了欧洲第一个电话交换机,并于1893年在布达佩斯建立了电话播音装置,它是收音机的前身。

Zipernowsky Karoly(1853-1942)Deri Miksa(1854-1938)一起在1882年申请了自感应交流电发电机的专利,1884年又一起发明了变压器。交流电变压器是他们和Blathy Otto Titusz的共同发明。

Banki Donat(1859-1922)Csonka Janos(1852-1939)一起共同发明了Banki-Csonka发动机,以及作为其一部分的汽化器,后来Banki还发明了能利用中小水流动能的水轮机。

Kando Kalman(1869-1931)的名字与带有相位变换器的电动机车是联在一起的。

Fejer Lipot(1880-1959)是匈牙利数学学校的创始人,他最有影响的发明是以他的名字命名的Fejer命题,这是关于傅立叶级数总计的可能性的。

Galamb Jozsef(1881-1955)是世界上第一辆T型汽车的设计者。

Magyar Zoltan(1888-1945),除了匈牙利科学政策奠基人Klebelsberg Kuno以外,他是第一次世界大战后面积大大缩小了的匈牙利的科学生活,以及高等教育及其国际关系的重新组织者,是行政科学的杰出人物。

Brody Imre(1891-1944)是充氪气灯泡的发明者。

Mihaly Denes(1894-1953)1929年在柏林—威士勒广播电台进行的世界上的第一次移动电视的播放就使用了他发明并改进了的录播装置。

Tihanyi Kalman(1897-1947)是电视显象管的发明者。

Biro Laszlo Jozsef(1899-1985)发明了圆珠笔。人们为了纪念他,将圆珠笔取名为“Biro Pen”。

Goldmark Peter Karoly(1906-1977)的发明是1940年能在实际生活中使用的343条图像条的彩色电视系统,CBS公司在当年就开始用它试播电视节目。他在1948年申请了微轮音乐光盘的专利。

Heller Laszlo(1907-1980)冷却塔,Heller系统使发电厂不用水,而是用空气来进行冷却,Forgo Laszlo对该系统进行了改进,发明了小翼铝热交换器,它能在既经济,体积又小的情况下将热水中的热能转换到冷空气中。人们将这种系统称为Heller-Forgo系统。

Kemeny Janos Gyorgy(1926-1994)同他的数学家同事Thomas EKurtz起,是Basic计算机语言,以及达特茅斯分时系统,即计算机同步使用的发明者。

这种成功地对科学和技术的进步作出贡献的匈牙利人,或在匈牙利出生的人还可以列举出很多。有两位发明家,及其创造群体在这些伟大的人物中间还更值得特别一提。

Bolyai Janos(1802-1860),数学家、哲学家,最伟大的匈牙利科学家。他的第一数学老师是他的父亲,Bolyai Farkas(1775-1856),他在哥丁堡学习时成为“数学家大公”—Gauss的朋友。Gauss将他的儿子引入了2000多年来尚未找到答案的问题中。Bolyai Janos从匈牙利Temesvar市给他写的信中告诉了他问题得到了解决的消息:“我从一无所有中创造了另一个新的世界。”他在1831年出版的著作对几何学进行了革命。他—以及Lobacsevszkij-所发现的新的几何学所带来的转折甚至大于哥白尼,“这完全是思想上的革命”-ETBell在他的数学历史巨著中这样写到。“文明必须重新追溯到哥白尼时代,才能遇到类似的重大发现,甚至这样还不够。”

Bolyai的数学工作不仅局限于几何学的研究,他的科学工作也不局限于数学。他认识到了几何的空间结构和万有引力间的密切关系。

月球上有一个环形山以Bolyai的名字命名,紧挨着它的另一个环形山则是以Eotvos的名字命名的。

Eotvos Lorand(1848-1919)最著名的发明是他在1891年研制成功的扭力天平(Eotvos扭力天平),使用这种天平可以测出重力的变化。他的研究证明了,万有引力只取决于物体的物群,而不取决于他们是何种物质。他在从事科学研究工作以外,还进行了大量的科学和教育的组织工作。1891年,在他的倡导下成立了数学和物理学会,他担任会长。

Eotvos LorandBolyai一样,也取得了举世瞩目的成就,并且通过组织中学学习竞赛,发展学校和科学生活,启发带动了一大批有才能的年轻人也向着这种成就努力,这些年轻人中就有后来获得诺贝尔奖的科学家。

 

出生于匈牙利的诺贝尔奖获得者

在科学领域,诺贝尔奖是对杰出成就给予最高承认的奖项。该奖项因阿尔夫雷德.诺贝尔得名,他在1833年生于斯德哥尔摩,并在100多年前,1896年在San Remo去世。让我们在此回顾一下所有这些获奖者。

这些人中值得关注的是那些出生于匈牙利的人们,他们都同匈牙利保持着或松或紧的联系。科学是无国界的,他们在许多国家都进行了研究创造,许多国家都为他们的成就而自豪。例如,在奥地利、瑞典、匈牙利都出版了关于Barany Rober的邮票,以色列也同样有理由为他自豪。诺贝尔奖的精神就是鼓励人们在各个分隔墙的上面建立起沟通之桥。

Lenard Fulop(1862-1947)是第一位获得诺贝尔奖的出生于匈牙利的科学家。他的科学生涯始于布达佩斯的Eotvos Lorand大学,此后,一直到他去世之前,他都生活在德国。他于1905年因其“在阴极射线方面的杰出成就”被授予诺贝尔奖。他最主要的研究领域是荧光现象和阴极射线。他排列出了第一个简单的原子模型。匈牙利科学院于1897年接纳他为通信院士,并在1907年将他选为名誉院士。

Barany Robert(1876-1936)1914年因“他在生理学和病理学前庭器官(平衡器)的杰出贡献”荣获诺贝尔物理或医学奖,他在1915年收到了此奖。在Barany的专业领域—耳科学领域,Bekesy Gyorgy在近半个世纪后也同样获得了诺贝尔奖。他在接受诺贝尔奖所作的发言中谈到了匈牙利关系的历史延续性,他说到:“各位可能知道,第一位诺贝尔耳科学奖的获得者Barany Robert也出生于匈牙利。我不认为这仅仅只是巧合。匈牙利有着极高的耳科学水平,而且在它周围  有着广泛的兴趣。”BekesyHogyes Endre称为他们的共同的前辈。

Zsigmondy Richard(1865-1929)1925年荣获诺贝尔化学奖,原因是“他展现了胶质溶解的多相本质以及使用的方法,它从此成为现代胶质化学的基本方法。”Zsigmondy生于维也那,而他的父母都出生于匈牙利的名门望族。

Szent-Gyorgy Albert(1893-1986)1937年因他“对生物学燃烧过程的发现,特别是维他命C和酸的催化作用”荣获诺贝尔心理学和医学奖。他在肌肉研究领域也同他的同事们一起作出了开拓性的发现。

Hevesy Gyorgy(1885-1966)1943年荣获诺贝尔化学奖,因其“使用同位素作为化学过程研究的示踪剂”。他发现了72号元素-硌。

Bekesy Gyorgy(1899-1972)1961年被授予诺贝尔心理学或医学奖,是因为他“对耳蜗内的刺激物的物质结构的发现。”他一生中工作的最重要的部分是观察、描述发生在耳蜗内的结构物质过程,以及发展了与听力的本质有关的一个新的理论。他第一个发明了在有效功能方面与耳蜗相似的模型。

Wigner Jeno(1902-1995)1963年与Maria Goeppert-MayerHans Daniel Jensen同获诺贝尔物理学奖,因他“对原子核和基本粒子理论所做的贡献,特别是基本对称原理的发现和应用。”Wigner对原子能的和平和安全利用发挥了杰出的作用。他是历史上的第一位核反应工程师。

Gabor Denes(1900-1979)是信息理论的创始人之一。1946年出版了“信息理论”的著作。1947年他发现了全息照相的原理。1971年“由于他发明和改进了全息照相的方法”荣获诺贝尔物理学奖。在发现了镭射原理后,全息照相的方法中又出现了新的多方面的可能性。成就是:三维立体图像。

John CPolanyi(1929-)1986年与美国科学家Dudley RHerschbach,华裔美国科学家Yuan Tseh Lee同获诺贝尔化学奖,因“他们对化学自然过程的动力学所做的贡献。”Polanyi出生于柏林,是世界知名的化学家和哲学家Poianyi Mihaly的儿子,出生于为匈牙利文化生活作出了重大贡献的知识分子家庭。

EIie Wiesel(1928-)1986年获得了诺贝尔和平奖,他是“暴力、压力和种族歧视在世界表面留下印记的时代的最重要的领导人物和精神领袖之一。”1989年在特拉维夫出版的书中,他描写了在匈牙利和以色列同样被认为对这两国的文化作出了巨大贡献的人们。在该书的首页印有E1ie Wiesel的像片,他为该书的匈语版本撰写了前言。

Olah Gyorgy(1927-)在现代有机化学领域中所做的研究工作推翻了关于碳的教条,发现了产生碳氢化合物的新方法。其中无铅汽油最为突出。1986年他荣获诺贝尔化学奖,因为“他对碳正离子化学的贡献。”

Harsanyi Janos(1920-)1994年同美国人Hohn Nash和德国人Reinhard Selten同获诺贝尔经济学奖,因为“他们对在非合作形式分析中的均衡问题的开拓性研究’。他指出了如何在缺乏信息的情况下来分析社会形势。他以此奠定了一个快速发展的研究学科—信息经济学的基础,它关注的是一种战略形势,其中参与者不了解对方的意图。

在这批诺贝尔奖获奖者所获得的成就中,匈牙利的学校具有决定性的作用,在最新的诺贝尔奖获奖者身上也能看到这一点。Wigner Jeno在接受颁奖时是这样回忆他的母校,Fasori路德教教会中学的:“我的历史是从匈牙利的中学开始的,我的中学数学老师,Ratz Laszlo给我看了一些书,它们使我感觉到了这项学科之美。”

全息照相术之父-Gabor Denes,在人们问起他对他的老师,他的学校留有什么印象时,他这么回答到:“中学给我留下的都是最美好的回忆。当时的匈牙利非常贫困,但我们在知识和才能方面却是富有的。我的中学老师中起码有三位是真正的大学老师级别的……”他高度评价其母校的价值,并且在1960年的信中不无担忧地问到:“那所在世界上也几乎绝无仅有的匈牙利中学还存在吗?

Harsanyi Janos在人们问到一所好的中学在科学成就中能发挥何种作用时,他这么回答到:“它具有绝对重要的作用。我本人的经历也能说明这一点,因为我所上的大学并非那么杰出。因此我非常感谢我的中学。我的许多老师在国外都可以是大学教授,然而在我们国家大学的教授职位较少。我曾同我的优秀的同学们一起激烈地争论从哲学到政治、到社会学的问题,这对我来说是很大的人生经历。”

Olah Gyorgy

也同样对他在中学所接受的教育有着美好的回忆,他强调了中学的国际关系,并且积极乐观地展望匈牙利学校制度的未来:

“我在布达佩斯上了8年中学,接受了极好,极严格的培养。有一点是肯定的,中学奠定了极好的基础……科学研究工作的前提条件就是良好的基础培训。从这方面讲,匈牙利的学校体制是杰出的,并且我希望今后能继续保持下去……”

 

原子时代,空间时代和信息时代的开路先锋

获得诺贝尔奖是科学成就的公认指数。然而有一些出生于匈牙利的科学家,尽管未获得诺贝尔奖,但是在同时代的伟人中也有他们的一席之地。

有一个企业帝国出了一份1996年的Westinghouse科学家日历。当时可以从各个学科和民族的数世纪以来的历史性代表人物中选出12个人代表12个月。在这12个位置中第一个月和最后一个月的人物是很重要的人物。

这一年的日历是从Neumann Janos开始的,又是以Bay Zoltan结束的。在这一年的中间,在6月的这页中能看到Karman Todor的头像。这一美国的出版物在介绍这3位人物时都说明了,他们是匈牙利给予美国,给予全世界的。

同样从这里向新的世界涌现出了Karman TodorSzilard LeoTeller Ede等原子时代,空间时代和信息时代的众多的开路先锋。可以理解,这个事实深深地刻入研究者们的头脑中,迫使他们寻求揭开奥秘之门。

诺贝尔奖获得者Leon Lederman风趣地写到:匈牙利人的秘密是Sherloch Holmes,在其同事、科学家伯乐Watson博士的帮助下揭开的。Neumann和其它一些人都是来自外空的外星人,他们在布达佩斯建立了在地球上的第一个基地,随后又将自己伪装成匈牙利移民从这里分散出去,并在20世纪前半个世纪渗透到世界上最好的大学和研究机构。

让我们来认识一下这些“火星人”,他们以其一生的成就对世界和人类的文化历史产生了决定性的影响。他们自己发现了自己的秘密。他们并非来自外星球,但在他们的科学生涯中,匈牙利的学校,在学校获得的启发发挥了重要的作用,其中就有BolyaiEotvos的精神。

Karman Todor(1881-1963)是现代航空动力学,超音速飞机和导弹的开发之“父”。他在取得第二次世界大战的胜利所需要的航空优势方面发挥了决定性的作用。但早在二战结束之前,Karman就开始从事胜利后所要解决的问题。他组织了一个专家小组,并在综合了小组的工作后在名为“走向新的地平线”的书中论述了1945年二战后飞行技术发展的主要方向。工业革命在各个人群,各个国家之间创造了联系。现在,又通过飞行实现了各大洲之间的交通。Karman的精神就是不断的革新,追求更经济、更安全、更快捷、更高远。迈向外空,迈向各星球。他第一个获得了美国最高科学奖—“国家科学奖”。月球和火星的一个个环形山就以他的名字命名。

Szilard Leo(1898-1964)发现了核链子反应的可能性,并证明了在铀核裂变情况下的中子裂变。他和Enrico Fermi一起指挥了创建第一家原子能工厂的设计和实施工作。在核反应专利上也标有他们两人的名字。“我相信一个人也能改变历史的进程。这本书是为了纪念这个从未幻想权势,也未获得过权势,但却开创了原子时代的人”--Teller在纪念Szilard Leo所写的书中这么写道。

Teller Ede(1908-)同样是“第二次燎原”,即核能解放中的主要人物。他是最早研究热核反应的科学家之一,他在美国研制氢弹的过程中起了关键作用。

第二次世界大战后在美国成立了核反应安全委员会,Telle Ede当时成为该委员会主席。他以其为美国安全使用核能所作的工作获得了Fermi奖。还有许多重要的物理、化学发明也是以他的名字命名的。

Bay Zoltan(1900-1992)是雷达天文学的创始人。他制定了新的测量标准,在他的建议下,该测量标准在国际度量衡事务大会上获得了批准。按照他的测量标准,1米的距离就是光在1/299792458秒内在真空中所作的距离。他是欧洲第一个在50年间在布达佩斯同月球交换信息的人。

那些第一批迈向外空的人,先是在信号的背后,象征性地做到了。而DewittGValley在美国,Bay Zoltan等人在布达佩斯则同时迈出了第一步,他们相互之间并无联系。194626Bay Zoltan和他的同事们一起,借助于在Tungsram研究实验室研制的定位探测器从月球收到了雷达回声。成功的月球雷达试验为在遥远的未来飞向其它星球开创了外空研究和航天的前景。外空时代现在已经非常重要,不仅是各星球间未来的航天旅行,而是我们地球上的人与人之间的信息交流,全球的卫星通讯,星际通讯的革命。

Neumann Janos(1903-1957)在数学的众多领域,从结构理论到定量机械学等数学问题的研究方面都有杰出的贡献。他的一些著作奠定了数学的基础。他是美国原子计划中的重要人物之一。

Neumann Janos在世界上为人们所熟悉,除了以上这些方面,还更因为他在信息业中所发挥的作用,他被誉为“计算机之父”。1945630日他撰写了著名的“关于EDVAC的第一份报告草案”,描述了在现代高速电子计算机的研制领域所进行的工作。他去世前一直在从事科技和生物问题的研究,这也是他去世后出版的名为  “计算机和人脑”的著作的内容。

然而,Neumann在他1945118日撰写的名为“关于高速计算机工程的备忘录”的倡议中已提出了在计算机建设以外的长远计划:“在设计和建设计算机的同时要继续进行研究。研究工作的绝大部分一直要持续到计算机已经建成,并已能使用。此时的机器就可以作为研究工具来使用了。”

在项目成功完成后,在成功开发出Neumann原理计算机后,工作就转到“绝大部分”的工作上来了。此后,他研究工作的焦点就是对信息技术、技术进步,技术进步对社会的影响,以及人类在这方面的未来等问题的分析。

 

我们如何度过技术的进步?

“这个巨大的地球本身处于快速成熟的危机中”--Neumann在他1955年出版的名为“我们能否度过技术”的战略论著直接切入了问题的中心。他指出:这种涉及到全人类的危机“不是由偶然的事件,或是人类的错误造成的。它根植于科技同地理,同政治组织间的关系中。”

“现在正在发展中的这种技术,在今后的几十年中将占据统治地位,但它同目前现行传统的地理和政治的统一和设想是完全矛盾的。这就是技术的日渐成熟的危机。”

“因此,就需要发展起新的政治形式和办法。所有的经验都指出:即使是比现在更小的的技术变化,也能大大改变政治和社会关系。“没有任何阻止发展的良方”--Neumann说,并得出了最后的结论:“要预先得到一个最后的处方是不现实的。我们只能确定必要的人类的特征:宽容、灵活、睿智。

没有阻碍进步的良药,不能遏制技术的发展。要从危机中解脱出来,要安全度过技术的发展,必须同时进行行政和国家生活的现代化,以及社会和政治的进步。科学家、工程师和政治家必须相互理解,相互合作。Bolyai,以及后来的KarmanNeumann,以及他们的科学家同事们都懂得这一点,他们向国家的领导人提出各种建议,以此帮助他们。那些向开拓了世界新时代的匈牙利学者们颁发了最高奖励的国家元首们也同样理解这一点。

由于篇幅有限,我们无法在此介绍所有在文化领域对文化的进步作出了贡献的人们。在此,我们只是列举介绍了几位较为突出的代表和成就,以期使人们对匈牙利和从这里起源的人们对全人类文化所做的贡献有所了解。